Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé Grammaire

Jeu de rôle : le vouvoiement de politesse

Vous ne se traduit pas obligatoirement par “usted”, il peut se traduire par ustedes/ usted/ le/ lo/ se. Pour bien choisir, il faut regarder la place de ce "vous" dans la phrase (sujet, pronom complément ou pronom réfléchi). 1-  Vous de politesse (une personne) ► Usted = 3ème personne du singulier On utilisera ce “vous” quand on s’adresse à l’ examinateur qu’il soit le chef ou le client. (Même si en Espagne, on passerait au tutoiement rapidement dans de nombreux cas ou secteurs). Exemple : Madame, acceptez-vous de répondre à quelques questions? ► Señora, ¿acepta Usted contestar a unas preguntas? 2-  Vous de politesse (plus d’une personne) ► Ustedes = 3ème personne du pluriel On utilisera ce “vous” quand on parlera de plusieurs patrons (donc de l’entreprise) ou quand on parlera des clients en général. Exemple : Dans votre entreprise, vous êtes combien? En su empresa, ¿Cuántos son ustedes? Attention : si vous utilisez le vouvoiement de politesse dans pl...

Précis grammatical

Cliquez ici pour télécharger le document L’ESPAGNOL : l’essentiel à savoir Index L’alphabet La ponctuation 3.   La prononciation 4.   L’accentuation 5.   Le nombre 6.   L’article 7.   Les adverbes 8.   Le vous de politesse 9.   Les pronoms personnels 10. Les possessifs 11. Les démonstratifs 12. Les chiffres 13. L’apocope 14. Les diminutifs 15. Les augmentatifs 16. Les comparatifs 17. Les superlatifs 18. La restriction 19. Les conjonctions 20. La proposition “de” 21. Les relatifs 22. COD de personne 23. Les prépositions 24. Traduction de devenir 25. Traduction de on 26. L’obligation 27. L’hypothèse 28. Le besoin 29. La condition 30. Le mode subjonctif 31. Etre : ser o estar ? 32. Constructions à retenir 33. Conjugaisons 34. Les participes passés irréguliers 35. Les principaux verbes irréguliers L’alphabet ¿ ...